ABSTRACT
Actualmente é incontestável a (es irrefutable la) participação da disfunção diastólica como componente da insuficiência cardíaca e fundamental o seu (su) reconhecimento para um diagnóstico e prognóstico adequado. Por outro lado, o compromisso da função diastólica pode interferir na função (en la función) sistólica e viceversa, de tal forma que é necessário que a função ventricular seja avaliada (sea evaluada) de forma integrada, considerando-se todas as (las) fases do ciclo cardíaco. Este artigo revê a (revisa el) análise não invasiva da função diastólica por ecocardiografia abordando as várias técnicas disponíveis: análise do fluxo (del flujo) mitral, do fluxo de veias pulmonares, da velocidade de propagação do fluxopelo (por el) modo M, do Doppler tecidual (tisular) e do (y del) volume auricular esquerdo. Particularmentea análise do fluxo transmitral e o Doppler tecidular do an el mitral, com a obtenção da razão (de la razón) E/A e E/e, estão amplamente difundidas para determinação das pressões de enchimento do (llenado del) ventrículo esquerdo. Contudo a (Sin embargo) existência de limitações de ordem clínica etécnica levaram ao desenvolvimento (llevaron al desarrollo) de novas tecnologias e à (y la) investigação crescente nas modalidades derivadas do speckle tracking (strain, strain rate, torção), que permitem aavaliação da (la evaluación de la) função ventricular com maior independência de factores extracardíacos. Espera-se que a (Se espera que la) validação destas (de estas) novas técnicas conduza à melhoria do (lleven a la mejoría del) conhecimento na avaliação da função diastólica...